Перейти к содержанию

Рынок Хаканиеми и крытый рынок: торговый район Хельсинки

Хаканиеми — отличное место, чтобы познакомиться с повседневной рыночной культурой Хельсинки. На улице Хямеэнтие открытый рынок Хаканиеми и красное кирпичное здание крытого рынка расположены прямо рядом друг с другом. Ассортимент на открытых прилавках зависит от сезона и погоды; в крытом рынке на двух этажах разместились продуктовые лавки, магазины товаров повседневного спроса, кафе и небольшие магазинчики. Вместе площадь и здание образуют разнообразное место для покупок, перерыва на кофе или обеда.

Gemüse- und Blumenstände mit Kundschaft vor einer nordischen Markthalle. KI-generierte Illustration: Gemüse- und Blumenstände mit Kundschaft vor einer nordischen Markthalle. Фото: Max-TD / OpenAI

На открытом воздухе: сезонные продукты и кофе на рынке

Рынок Хаканиеми существует с 1897 года. На площади обычно продают сезонные овощи, ягоды и зелень. В кафе под шатром можно выпить кофе или перекусить горячим блюдом. Кроме того, в первое воскресенье каждого месяца здесь проходит фермерский рынок, где производители и небольшие пищевые предприятия предлагают свою продукцию. Для посетителей это нечто большее, чем обычный поход на рынок: дополнительные прилавки появляются в определённый день раз в месяц.

Как и любой открытый рынок, Хаканиеми зависит от погоды. Ассортимент на виду меняется в зависимости от времени года, а крытый рынок предлагает более широкий выбор вне зависимости от того, что происходит на площади. Здесь особенно хорошо видно, как финский календарь сезонов отражается на покупках: достаточно обратить внимание на свежие ягоды, зелень и овощи. Если хочется подольше отдохнуть в переменчивую погоду, можно зайти в крытый рынок.

Внутри: два этажа с едой и товарами повседневного спроса

В крытом рынке два этажа. На первом и втором этажах торговцы продают продукты и товары для дома. В ассортименте — фрукты и овощи, мясо, хлеб и рыба, а также кофе, чай, цветы, экологичные товары, украшения, текстиль и подарки. Здесь также работает сапожник. Поэтому крытый рынок — это не только место, где можно купить деликатесы, но и возможность приобрести необходимые мелочи и изделия ручной работы.

В кафе и ресторанах подают завтраки, выпечку и разнообразные обеденные блюда. В меню есть и согревающие супы, и бутерброды с рыбой или креветками, и вегетарианские блюда. Поэтому сюда можно заглянуть как за конкретными покупками, так и передохнуть во время прогулки. Если вас привлекли местные продукты, сначала осмотрите прилавки, а затем перекусите прямо здесь.

Здание 1914 года с обновлённым интерьером

Здание крытого рынка спроектировали Эйнар Флинкенберг и Карл Хорд аф Сегерстад; оно открылось 1 июня 1914 года. Тогда его описывали как особенно современный и большой рынок. Во время масштабной реконструкции, проходившей с 2018 по 2023 год, интерьер в значительной мере восстановили, а инженерные системы здания обновили. Благодаря большим окнам со стороны рынка в помещениях стало больше дневного света. После повторного открытия 27 апреля 2023 года в Хаканиеми появился современный интерьер рынка, сохранивший при этом исторический характер кирпичного здания.

Реклама

Как добраться до Хаканиеми

Адрес крытого рынка — Hämeentie 1a; он находится прямо у рынка Хаканиеми. Из центра города сюда можно быстро дойти пешком. До Хаканиеми также ходят несколько трамвайных и автобусных маршрутов, а ещё сюда можно доехать на метро. Благодаря удобному транспортному сообщению рынок легко включить в маршрут, даже если на посещение Хельсинки у вас всего несколько часов. Заодно можно прогуляться по соседнему району Каллио. Другие идеи для поездки вы найдёте в путеводителе по Хельсинки, а пассажирам круизных лайнеров пригодятся советы, как провести время на берегу в Хельсинки.

Хаканиеми и рынок у гавани: сравнение

Если вам хочется побывать на открытом рынке у воды, отправляйтесь на Кауппатори, к Старому крытому рынку. Хаканиеми больше напоминает торговый район, где можно купить всё необходимое на каждый день: здесь есть сезонный рынок под открытым небом, продуктовые прилавки, товары для дома и изделия ручной работы под одной крышей. Эти места интересно сравнить: Кауппатори и Старый крытый рынок расположены в центре города, у Южной гавани. И в других уголках Финляндии рынки и крытые торговые ряды приглашают познакомиться с местными деликатесами и изделиями ручной работы.

Часто задаваемые вопросы

Чем отличается рынок от крытого рынка?
Рынок — это открытая площадь с сезонными продуктами и торговыми прилавками. В соседнем крытом рынке на двух этажах расположились продуктовые лавки, магазины товаров для дома и другие торговые точки, а также кафе и рестораны.

Когда проходит фермерский рынок?
Фермерский рынок проводится в первое воскресенье каждого месяца. Конкретный ассортимент зависит от участников и сезона.

Можно ли добраться до Хаканиеми на общественном транспорте?
Да. До Хаканиеми ходят несколько трамвайных и автобусных маршрутов, а также метро; крытый рынок расположен прямо у площади.