Перейти к содержанию

Кауппатори и Старый крытый рынок в Хельсинки: рынок у гавани

В конце парка Эспланады площадь Кауппатори выходит к Южной гавани. Между рыночными прилавками, причалами паромов и краснокирпичным фасадом Старого крытого рынка посетители знакомятся с двумя сторонами рыночной жизни Хельсинки: снаружи — меняющийся ассортимент портового рынка, внутри — крытый продовольственный рынок с богатой историей. Здесь можно как быстро перекусить, так и сделать остановку во время прогулки по центру города.

Marktstände mit orangefarbenen Dächern am Hafen vor einer Backsteinhalle. KI-generierte Illustration: Marktstände mit orangefarbenen Dächern am Hafen vor einer Backsteinhalle. Фото: Max-TD / OpenAI

Рыночные прилавки с видом на Южную гавань

Помимо традиционных рыночных блюд, на Кауппатори продают изделия ручной работы и сувениры. Ассортимент на открытом воздухе зависит от сезона и погоды; в хорошую погоду посещение рынка легко совместить с отдыхом у воды. Обогреваемые кафе в шатрах позволяют выпить кофе и в холодное время года. В октябре особое внимание привлекает традиционный Балтийский селедочный рынок. Он проводится с 1743 года и считается одним из старейших непрерывно действующих общественных мероприятий Финляндии. Поскольку открытый рынок зависит от погоды и времени года сильнее, чем крытый, конкретный ассортимент может меняться.

Площадь — заметная часть набережной. В ее центре стоит памятник императрице, возведенный в 1835 году и являющийся старейшим общественным памятником Хельсинки. В западной части, рядом с парком, находится фонтан «Хавис Аманда», созданный Вилле Вальгреном в 1908 году. От причала круглый год отправляются паромы на остров-крепость Суоменлинна; летом к ним добавляются экскурсионные прогулки по архипелагу. Причал расположен прямо у рынка, поэтому его легко найти, если вы планируете морскую прогулку.

Vanha kauppahalli: покупки и еда в историческом здании

Прямо у рынка находится Vanha kauppahalli — Старый крытый рынок. Это укрытая от непогоды альтернатива открытой площади: здесь на прилавках можно найти сыры, рыбу и морепродукты, мясо, овощи, фрукты, специи, кофе, чай и небольшие сувениры. Перед поездкой на пароме или после нее можно попробовать рыбный суп или бутерброды с рыбой — это популярные варианты. Если вы предпочитаете купить продукты с собой, здесь можно сравнить товары разных видов в одном месте, не переходя между отдельными уличными прилавками.

Рынок принимает покупателей с 1889 года и является старейшим крытым рынком Хельсинки. В XIX веке продовольствием в основном торговали на площадях; к концу столетия часть торговли переместилась в закрытые торговые павильоны. Причинами стали повышенное внимание к гигиене продуктов и порой беспорядочная уличная торговля. Строительство началось в 1888 году по проекту архитектора Густафа Нюстрёма; из-за проблем с поставками цемента здание открылось только в следующем году. Год 1888, указанный на южном торце, относится к началу строительства, а не к открытию.

Пешком и на трамвае

Рынок расположен на улице Этеляранта, рядом с парком Эспланады, и до него легко дойти пешком из центра города. Можно начать прогулку в парке и пройти через площадь к крытому рынку; дальше перед вами будут гавань и паромные причалы. Трамвайный маршрут № 2 связывает центр города со Старым крытым рынком. Если вы прибываете на круизном лайнере, проведите время на берегу, посетив рынок, гавань и парк Эспланады. Для более продолжительного пребывания в Хельсинки есть и другие достопримечательности и районы.

Реклама

Что выбрать: рынок или крытый павильон?

Кауппатори — подходящее место, если вам важны вид на гавань, свежий воздух, сезонные прилавки и возможность отправиться на морскую прогулку. В Старом крытом рынке главное — защищенные от непогоды торговые точки с едой, деликатесы и знакомство с историческим интерьером. Но выбирать не обязательно: крытый рынок расположен прямо у площади. Региональные продукты можно попробовать и в других уголках Финляндии — на рынках и в крытых торговых павильонах; сравнить с портовым рынком можно рынок и крытый павильон в Хаканиеми. А для круизного путешествия идеи, чем заняться во время стоянки в Хельсинки, помогут спланировать экскурсию по городу.

Часто задаваемые вопросы

Кауппатори — крытый или открытый рынок?
Кауппатори — это открытая рыночная площадь. Расположенный рядом Vanha kauppahalli — отдельный крытый рынок.

Какие здесь есть деликатесы?
На площади продают рыночные блюда и сезонные продукты. В крытом рынке представлены рыба, морепродукты, сыры, мясо, овощи, специи и готовые блюда.

Можно ли совместить посещение рынка с поездкой на пароме?
Да. Паромы на Суоменлинну отправляются от Кауппатори круглый год; летом к ним добавляются сезонные экскурсионные прогулки.